（《北欧华人报》北欧国际新闻中心记者宗金波报道）五十肩别名肩周炎，又称肱二头肌腱长头炎，中医称肩凝症、漏肩风、冻结肩，也有人称老年肩。因为，五十岁左右的人多发，日本人取名—称为：“五十肩”。五十肩，已经成为中医骨伤科的常见病、多发病、痛苦性疾病。可是“六十腿”似乎人们理解是一种新的疾病，实际，“人老先老腿”之说，很早就有论述，只是，人们对六十岁“老年腿”疾病发生没有的特别重视，如果，人到老年患“六十腿”要比“五十肩”更为痛苦，严重时可以出现下肢关节僵直。
“五十肩”、“六十腿”均为退行性疾病，“五十肩”女性多见，“六十腿”男性多发。二者一般无外伤史，“病来如山倒，治病如抽丝”疼痛难忍，直接影响的正常生活。内经.素问《上古天真論》篇，已经早已对人的生長、发育、衰老、死亡的过程作了全面的论述。每个年龄阶段，与人的肾气都有一定的关系。无论女子七七，四十九，还是男子七八、五十六岁，年龄为老、腎臟衰退。因为“五十肩”、“六十腿”与人体肾气（肾阳蒸腾肾阴）都有关系，又有直接的影响。所以，从人体骨关节、肌肉、韧带、血管、神经、等，微细变化分析“五十肩”女子多见，“六十腿”男子多发，是与中医“肾”有着密切的联系。
“五十肩”，可分四期，（急性期、缓解期、冻结期，自愈期）五十肩经疾病的痛苦过程可以恢复。如果，不重视“六十腿”或治疗不当会造成下肢的功能障碍或留下终身的痛苦。
五十肩是肩关节周围软组织疾病，“六十腿”是膝关节病变，早期，周围肌肉、韧带等痉挛或挛缩，引发的疼痛，后期出现膝关节活动障碍。久之，下肢屈伸不利，严重者影响正常生活，有的老年人行走困难、终身疼痛难忍。人们一定要对“六十腿”疾病的重视，应该早期对证治疗，以防后患。
治疗“五十肩”（肩周炎）的中医方法很多，针灸、按摩、中药、小针刀等，注重辩证、分期，治疗不当会使病情加重，病程延续多年。“六十腿”的早期治疗是关键，注意膝关节周围组织的远端变化，注意鉴别诊断，要诊断细心、认证精心、治疗耐心，加强锻炼，以免贻误病情。
无论防治“五十肩”还是重视“六十腿”应该“未病先防、即病防变，以免病情变化，造成严重后果。
