（《北欧华人报》北欧国际新闻中心记者金波报道）2月2日，是笔者在世界中医药杂志发表论文《传统的中国医学与现代化中药》十五周年，至今仍然对中医药改革发展有着重要的意义。2009年2月我与国内外几位中医药学者在世界中医药期刊发表一篇论文《传统的中国医学与现代化中药》是经过几十年临床实践与研究成功获得中药“剂型”汤药改进与发展。不但可以改变煎煮中药困难，而且减轻中药师的劳动强度和改变对环境的污染，最重要的是不降低中药的治疗效果。在2003和三年的疫情中发挥重要的作用。
create_pdf (1) create_pdf (2)查看论文
文章中写道：一门传统学科代表着一个国家或一个民族文化经典科学的总结。传统，即现代之过去，可谓相继，是历史悠久的象征，是漫长经历和实践的科学内涵，囊括民间的长期应用、特殊文化背景的荟萃。现代，可称为传统的延续、发展、创新和总结，皆为现时代所用。中国医学是中国优秀文化之一，在现代医学奋起的同时，应当充分发挥其优势。与时俱进，在突飞猛进的竞争市场经济需要与世界医学接轨。
25年来，我在瑞典开展中医药医疗、药业、教学等工作，并且加强与国内、外有关专家、学者共同探讨。与国内企业合作研制的现代中药饮片(在瑞典将中药饮片称之Te茶)新剂型。新型中药饮片是在中医理论指导下，在原中药饮片的基础上经过现代纤维科学新技术，创新、更型、冠名而成，是当前中药走向国际市场甚佳的选择。
新型中药饮片在国外冠名为(中药“Te”茶)，传统的中国医学在世界同属于天然医学，中药为(天然药) 范畴。是大自然赋予人体阴阳平衡的天然财富，也是中华民族始终在开发的宝库。研究者近年发现，天然品是人体最好的健康营养物质。现在世界上掀起了对天然药(中医药)的研究热潮，很多国家官方或民间相继成立了研究机构，开展了对中医药现代化的探讨。天然药已经成为世界人民保健和治疗疾病的首选产品。
我们经过几十年研制的新型中药饮片以新科技微分子加工、工艺流程简便、新剂型改进后，煎煮简便，随身携带，服用便捷，能改变中医药在世界发展的一项重要举措。是当前在国内外使用新剂型汤药最佳的选择。
