我的古巴情结
作者 徐世澄
60年前，1964年，当时我还是一个22岁的青年，我被中国教育部选送，作为古巴政府的公费生来到美丽的古巴，在哈瓦那大学文学历史学院进修。我们中国留学生和古巴的公费生一起住在海滨大道12号公费生大楼。当时古巴革命刚胜利不久，百废俱兴。在古巴进修的3年中，我及其他中国留学生与古巴大学生一起，除了在学习上相互切磋外，我们还手持步枪在大楼站岗放哨，因为我们的大楼就在海边。在古巴的3年，在甘蔗收割季节，我们手拿砍刀，曾3次到古巴农村砍甘蔗。1964年10月，由于古美关系紧张，美国有可能入侵古巴，我们与古巴学生一起，参加军事动员，到古巴皮纳尔德里奥省山区的兵营里，挖过三个星期的战壕。我们曾无数次聆听过菲德尔•卡斯特罗、切•格瓦拉等古巴革命领导人激动人心的演讲…… 青年时代在古巴的种种经历，至今仍历历在目、终身难忘。
上世纪90年代以来，我曾7次访问古巴，有机会拜会了古巴革命领袖菲德尔•卡斯特罗等领导人，曾两次参加了有关古巴民族英雄、著名诗人和文学家何塞•马蒂的国际研讨会，参观了工厂、合作社和农场、大学、研究机构，亲眼目睹并了解古巴人民先后在菲德尔•卡斯特罗、劳尔•卡斯特罗和迪亚斯•卡内尔领导下，如何坚持马列主义、坚持社会主义，克服美国封锁和苏联解体所造成的巨大困难，取得了举世瞩目的成就。
作为曾经接受过古巴革命教育的中国学者，在留学回国后，我和古巴的情缘一直没有中断。作为中国社科院拉美所的一名研究人员，古巴问题一直是我研究的重点之一。我先后撰写了《冲撞：卡斯特罗与美国总统》、《古巴》列国志、《卡斯特罗评传》、《古巴模式的“更新”与拉美左派的崛起》、《古巴经济和社会模式的更新》、《古巴和美国关系史纲》，还撰写了上百篇介绍古巴革命历史、古巴社会主义建设和模式更新成就的文章。
我先后翻译了《何塞•马蒂诗文选》、古巴著名女作家玛尔塔•罗哈斯的《蒙卡达审判》、劳尔•卡斯特罗之子亚历杭德罗•卡斯特罗•埃斯平撰写的《恐怖的帝国》，参与翻译了《卡斯特罗语录》、和著名女作家卡秋斯卡•布兰卡的《菲德尔•卡斯特罗•鲁斯时代的游击队员》、《总司令的思考》、 《卡斯特罗访谈传记：我的一生》等译著，我还参与翻译并总校对了我国学者毛相麟著的《古巴社会主义研究》一书。
2011年我荣获由古巴国务委员会颁发的“友谊奖”和获奖证书，这是古巴对我从事古巴研究工作的肯定，也是对我的鼓励和鞭策。我由衷地钦佩古巴人民不畏强暴、不怕艰险和坚强不屈的英雄主义精神，我为古巴人民所取得的每一项成就感到高兴。
中国和古巴是好朋友、好同志、好兄弟。回顾过去，展望未来，我和中国前留古学生愿同古巴朋友一起共同推动中古两党两国特殊友好关系不断得到新发展，携手共建中古命运共同体。
