（《北欧华人报》北欧国际新闻中心记者叶雨报道）在最近的一项调查中，Google、宜家Ikea和外交部门成为瑞典学生最向往的工作单位。
家居业巨头Ikea最为经济类学生所青睐。而全球四大会计行之一的Ernst & Young， 国际连锁服装品牌Hennes & Mauritz以及传统的银行和投资业也是经济专业毕业生的热衷之选。此前几年，金融业的紧缩和衰退一度让有志于投身这一行的毕业生望而却步。而随着金融市场的回暖，人们对从事金融行业的愿望和信心也逐渐恢复。
在Sony Ericsson, Nokia和IBM保持热度的同时，技术类学生最偏爱的还是IT巨头、世界最大的搜索引擎Google
与去年的调查结果相似，法学专业的学生仍然热衷投身于外事部门、检察机关和欧盟委员会；警察、监狱和感化服务组织也是比较普遍的选择。不过尽管外事部门依旧吸引着大批学生，但是总体来说，公共部门的受欢迎程度已经大不如前。
相比前几年的火热，昔日风光的咨询行业也遭受冷遇。咨询行业依附于市场和其他企业而存在，因此对经济变动十分敏感，在经济衰退期间往往会受到很大冲击。而由于经济危机的影响，越来越多的毕业生开始注重工作的稳定性，不再单纯的考虑职业发展的需要。毕竟，像中国的那句古话所说：留得青山在，不怕没柴烧，在经济不景气的时候有一份稳定的工作，养家糊口之余还能积攒经验，蓄势待发，虽说是不得已而为，但也不失为一个明智之举。
进行这个调查的，是著名的市场咨询公司Universum。调查期间，他们采访了经济、技术、IT、法律等领域的17000名学生。这些学生的平均年龄都在25岁以下，其中有30%的人将在2010年毕业。
此文根据The Local英语新闻翻译、改编而成
消息来源：
TT/The Local (news@thelocal.se/08 656 6518)
另附原文：
Ikea and Google top student career wish list
Published: 18 Mar 10 10:29 CET
Online: http://www.thelocal.se/25598/20100318/
Swedish students have named Google, Ikea and the foreign ministry as their dream places of work, according to a new survey from Universum published on Thursday.
Furniture giant Ikea is favoured primarily by economics students, who would also love the chance to work at Ernst & Young and Hennes & Mauritz, in addition to the traditional choices of the major banks and investment houses.
The finance sector made a general recovery among the preferences of Swedish students in this year’s survey after a couple of years of ambivalence in the wake of the finance crunch and subsequent recession.
The annual survey of student career preferences shows that jobs in the public sector are declining in popularity, although the foreign ministry remained a popular choice.
Technology students continued to favour a position at IT giant Google, while Ericsson retained its attraction along with Sony Ericsson, Nokia and IBM.
This year’s big loser is identified as the consultancy sector, with the survey showing that students have responded to the recession by stating a preference for stability, with work-life balance declining in importance.
Law students have, as in 2009, expressed a preference for working at the foreign ministry, the Prosecution Authority and the EU Commission. The police, security police, and prisons and probation service are also popular choices.
Universum interviewed 17,000 students within the fields of economics, technology, IT, law and estate agency, and asked for their dream place of work after completing their studies. The average age of respondents in the sample was just under 25, and 30 percent were due to graduate in 2010.
