2017年11月,联合国教科文组织总干事博科娃向中国国际文化传播中心执行主席龙宇翔颁发“五大洲”勋章
(《北欧华人报》北欧国际新闻中心通讯员文翔、记者叶雨报道)2014年5月15日,习近平主席在中国国际友好大会暨中国人民对外友好协会成立60周年纪念活动上发表重要讲话,从实现中华民族伟大复兴的中国梦、促进世界和平与发展的高度,进一步明确了新时期民间外交的地位、作用和努力方向。中国国际文化传播中心作为国家对外文化传播与交流的重要窗口,长期致力于国际文化传播与交流工作,始终以新时代中国特色社会主义外交思想为指导,以服务国家总体外交为目标,以传播中华民族优秀传统文化为内容,充分发挥自身优势,勇于探索创新,突出文化特色,培育文化品牌,多领域多途径对公共外交事业进行探索,取得了丰硕的成果,为中国公共外交事业高质量发展做出了积极贡献。
1.加强高层互访会谈,提升文化传播新格局。习近平主席强调,要广泛宣介中国主张、中国智慧、中国方案,我国日益走近世界舞台中央,有能力也有责任在全球事务中发挥更大作用,同各国一道为解决全人类问题作出更大贡献。
2012年6月25日,第66届联合国大会主席纳西尔·阿卜杜勒阿齐兹·纳赛尔在纽约联合国总部会见中国国际文化传播中心执行主席龙宇翔,高度评价中国国际文化传播中心为联合国公共行政日活动做出的支持和贡献。
一是高层互访,形成共识。我们持续推进与联合国、联合国教科文组织全面战略伙伴关系,先后与联合国秘书长潘基文、联合国大会主席纳赛尔进行会谈,联合国教科文组织总干事奥德蕾•阿祖莱、前总干事伊琳娜•博科娃、副总干事埃里克•法特、助理总干事弗明等先后来中国考察,就教科文组织与中心在文化、教育、科学、体育等领域的务实合作进行深入探讨,达成多项重要共识;应联合国教科文组织的邀请,中国国际文化传播中心代表团先后出席在法国巴黎举办的联合国教科文组织合作伙伴峰会,在摩洛哥举办的联合国教科文组织人工智能大会,并在大会上讲话,阐述中方观点,提出中国方案,受到190多个国家和地区与会代表的热情赞誉。联合国教科文组织为表彰中国国际文化传播中心在促进文化传播、推动文明交流互鉴、增进民心相通所作出的杰出贡献,特此向中心执行主席龙宇翔颁发“五大洲”勋章和突出贡献奖。
2015年1月31日,塞内加尔总统萨勒萨勒总统(左)会见中国国际文化传播中心执行主席龙宇翔
二是层层推进,增友扩圈。在与国际组织接轨的同时,中心领导上下联动,先后与俄罗斯副总理阿尔卡季•德沃尔科维奇、俄罗斯联邦公众院第一副主席谢尔盖耶维奇、加拿大总督约翰斯顿、泰国国会主席兼下议院议长万诺、巴基斯坦总统马姆努恩•侯赛因、巴林王国国王哈马德·本伊萨·阿勒哈利法、塞内加尔总统萨勒萨勒、尼泊尔总理奥利、菲律宾众议长阿罗约、南苏丹苏人解总书记彼得•拉姆•博斯、泰国副总理披尼•扎禄颂巴、秦国副总理威沙努、希腊内政部副部长孔斯坦蒂尼季斯、英国爱德华王子、韩国国会议长郑义和、副议长朱胜勇、韩国总理黄教安、摩尔多瓦共和国总理尼古拉•特伯卡鲁、芬兰副总理伊尔卡•卡内尔瓦、南苏丹共和国矿业部部长马丁•加马•奥查、联合国教科文组织大会主席佐贺•阿劳瑞、爱丁堡公爵国际奖基金会秘书长约翰•梅尔、国际冰球联合会主席雷尼•法赛尔、俄罗斯美术家协会主席、俄罗斯联邦人民画家、总统艺术顾问安德烈•尼古拉耶维奇•科瓦利丘克、俄罗斯“国宝级”指挥家弗拉基米尔•费多谢耶夫、法国国际葡萄与葡萄酒协会主席尼古拉、泰国诗纳卡琳威洛大学校长颂猜·善迪瓦纳等国家领导人、国际组织负责人和国际友好人士进行了各种形式的合作交流,为传播中华民族优秀传统文化筑牢高台。
2013年6月27日,巴林王国国王哈马德·本伊萨·阿勒哈利法在王宫会见中国国际文化传播中心执行主席龙宇翔并亲切会谈
三是旧识新交,固牢平台。我们更加注重结识新朋友不忘老朋友,持续与各国驻华大使馆沟通交流,先后与俄罗斯、德国、芬兰、阿根廷、韩国、朝鲜、日本、泰国、巴基斯坦、以色列、乌兹别克斯坦、墨西哥、乌干达、老挝、印度尼西亚、斯洛伐克、牙买加、巴哈马、南苏丹、莫桑比克、白罗斯、缅甸、肯尼亚、索马里、菲律宾等国家驻华大使和中国驻俄罗斯、巴基斯坦、白罗斯、法国、德国、瑞典、芬兰、朝鲜、韩国等国大使进行了座谈交流,就推动中国文化走向世界、促进“一带一路”建设、加强人文交流等进行了富有成效的友好交流,进一步拓展了中心的朋友圈,为推动对外友好交流创造有利条件。
2.增进文化合作交流,进一步促进民心相通。习主席指出,“要善于广交深交朋友,争取人心的工作既要做到庙堂,也要深入民间;要用国际化语言和方式讲好中国故事,融通中外、贯通古今,让世界更好认识新时代的中国。”以文化传播为主,提升国家软实力,是公共外交的重要内容。中心以加强对外人文交流为重点,主办、联合主办、协办各类文化交流交往活动,筑牢讲好中国故事,传播好中国声音的国际舞台。
2019年10月12日,中国国际文化传播中心、俄罗斯维也纳舞会委员会在北京共同举办首届中俄国际舞会。
一是把握契机,传承友谊。我们把服从服务于党和国家工作大局作为工作的出发点和落脚点,时刻关注党和国家外交的大事、大项活动,积极主动举办对外交流活动,传播中华民族优秀传统文化,自下而上深入贯彻落实习主席外交思想。庆祝中俄两国建交70周年,中心按照习近平主席和普京总统互致贺电的重要指示精神,先后举办俄罗斯皇家芭蕾舞团访华演出、首届中俄国际舞会、俄罗斯红军歌舞团交响歌舞晚会和尤里·罗祖姆钢琴独奏音乐会等活动;同时邀请俄罗斯9位人民艺术家、功勋艺术家,在北京举行书画展览,展示俄罗斯的优秀文化艺术,为中俄两国人民友谊添上“浓墨重彩”的一笔。
2019年8月19日,应中国国际文化传播中心邀请,朝鲜残疾人艺术团访华爱心艺术交流活动在北京举行开幕式。
庆祝中朝两国建交70周年,中心为把两国元首提出的“加强两国人民交流往来、巩固两国友好关系民意基础”的重要指示落到实处,邀请朝鲜残疾人艺术团,共40多名盲人乐器演奏家、声乐家、聋哑舞蹈者和创作人员,来华举行爱心艺术交流活动,进行多场艺术交流演出,累计中外观演人员达10000余人次,受到广泛而热烈的好评,再次拉近了中朝人民的情感距离,更好地继承和发扬中朝友好优良传统,增进两国人民友谊。
2021年6月1日,中国国际文化传播中心、中国-巴基斯坦友好协会与巴基斯坦伊斯兰共和国驻华大使馆在北京共同举办庆祝中国-巴基斯坦建交70周年招待会。
庆祝中巴建交70周年,中心高度重视与巴基斯坦在文化、经贸、教育、体育等方面的交流与合作,成功举办2015年中巴友好交流年、2018年上海合作组织青岛峰会欢迎巴基斯坦总统招待会、2019和2020年欢迎巴基斯坦总理招待会和欢送巴基斯坦伊斯兰共和国驻华大使马苏德•哈立德阁下招待会,并多次派代表团访问巴基斯坦,促进中巴经济走廊建设。在中巴建交70周年之际,中心举办中巴建交70周年招待会等系列活动;策划由中巴两国歌手共同演绎的歌曲《你偷走了我的心》,深情歌颂中巴情谊,厚植中巴友好合作的民意基础,歌曲在中宣部主管的学习强国平台发布后便被中巴两国主流媒体相继报道,使两国人民心与心贴得更近。为感谢中心在中巴友好交流中所做的突出贡献,巴基斯坦总统亲自授予中心执行主席龙宇翔“巴基斯坦之星”荣誉勋章。中墨建交49周年,中心与墨西哥大使馆联合举办“中墨建交49周年友好文化交流”活动,墨西哥多彩民间舞蹈团和中国明星艺术团等为活动献上舞蹈、独唱、乐器演奏等丰富多彩的文艺节目,共同歌唱中墨两国人民友谊,为中墨人文交流谱写华美乐章,使中墨友好更加深入民心,推动中墨关系不断迈上新台阶。
2009年6月23日,中国国际文化传播中心在纽约联合国总部举办“和谐之声”文艺演出。
二是交流互动,共赏互鉴。中心先后在联合国总部、联合国教科文组织举办“水墨聚焦”书画展、“和谐之声” 文艺演出,成功举办首届联合国春节晚会;在俄罗斯、法国、美国、德国、芬兰、瑞典、印度、西班牙、巴林王国、泰国、新加坡、马来西亚、摩洛哥等多国成功举办“水墨聚焦”书画艺术展、“和谐之声”文艺演出;组织中国优秀传统剧目《刘三姐》走进泰国,在泰国举办“中泰中医药高峰论坛”,邀请朝鲜国立民族艺术团来华演出;先后举办亚洲文化年,中美、中俄、中巴、中法、中德、中芬、中瑞文化年,联合举办维也纳舞会;参与举办纽约电影节、柏林电影节、法国戛纳电影节、中韩国际电影节、澳门国际电影节,亚洲音乐艺术节等大型国际活动,都有力推动中国传统文化走出国门奔向世界。
2019年5月28日,由中国国际文化传播中心主办的“庆祝中泰建交44周年《刘三姐》走进泰国”演出活动,在曼谷举行。
三是深挖细耕,拉近情感。2023年11月份,支持举办首届中国-东盟(南宁)文化月暨第十届中国-东盟(南宁)戏剧周。主要是艺术展览、美术作品展、邕城电音节·东盟季等10项重要活动,特别邀请多位中外戏剧名家开设专场,多位中国戏剧梅花奖得主齐聚邕城,还有新加坡、越南、泰国、柬埔寨、缅甸等5个东盟国家10个戏剧团体、11部剧目参加戏剧周展演活动,有力促进东南亚各国特色戏曲的融合与交流。2019年8月16日至24日,中心邀请莫桑比克文化与旅游部长席尔瓦·敦杜罗率代表团来华访问,与国家文化与旅游部领导、中心领导等进行会谈交流。期间,代表团一行参加了中国国际文化传播中心主办的国际书画展、中国国际文化传播中心莫桑比克海外中心成立暨莫桑比克旅游文化推介大会,并到江苏无锡市举行了莫桑比克旅游投资洽谈会,中莫双方就投资环境、投资意向、旅游合作等方面进行友好沟通,并达成诸多合作意向和协议,这不仅加深了两国人民的传统友谊,而且全面开启了新时代中莫文化交流合作的新篇章。2018年11月份,中心爱心残疾人艺术团应邀参加在俄罗斯举办共有24个国家参加的“第二届国际残疾人艺术大赛”。通过舞蹈、声乐等艺术形式,中心爱心残疾人艺术团荣获4枚金牌,为祖国赢得了荣誉。此次大赛不仅增进了彼此友谊,更加彰显残疾人自尊自强、超越自我的勇气和精神。
丝路金桥
四是水墨传情,心心相连。中心多次举办书法艺术展览、文艺体育交流等活动,融合各国人民的心灵碰撞与相通。在上海主办“一带一路中俄美术作品展”。展出中国美术家协会副主席徐里油画作品、俄罗斯美术家协会主席安德烈•尼古拉耶维奇•科瓦利丘克雕塑作品,两位中俄美术界的杰出代表,以高超的艺术造诣、真挚丰富的情感,展现出两国的不同艺术风貌和技法,为推动中俄两国文明的交流互鉴、助力“一带一路”建设作出新贡献。在北京主办“游目骋怀——旅德中国艺术家作品展”。此次展览不仅是旅德中国艺术家艺术成长、成熟历程的真实写照,更是对中德艺术交流未来的美好憧憬。以习近平主席提出的“一带一路”战略构想为创作语境,以通俗易懂的国际化艺术语言向世界各国表达中国愿以“一带一路”建设为契机,精心打造“丝路金桥”,与世界各国“同呼吸,共命运”,共同发展、共同繁荣的美好愿望,以及倡导和表明维护世界和平,走和平发展道路的坚定决心。在深圳主办“一个人的巴塞尔:周艺文当代美术全球巡展。”此次当代美术全球巡展从深圳出发,将在上海、北京、美国、迪拜、法国、英国、瑞典、意大利、日本、新加坡等地展出,不仅是近年来中国艺术家最大的个展,更是引领中国当代艺术走向世界的一次划时代的展览。
2023年,由中国国际文化传播中心主办的2023北京长城音乐会在八达岭长城举行。
五是精湛演艺,经典再现。为全面落实中俄战略合作伙伴关系,中心主办2023北京长城音乐会。6月2-3日在八达岭长城举办《捷杰耶夫与马林斯基交响乐团•北京长城音乐会》,6月22-23日举办《费多谢耶夫与柴科夫斯基交响乐团•北京长城音乐会》,演奏了中俄著名经典曲目《红旗颂》交响序曲、《黄河》第四乐章、芭蕾舞剧《胡桃夹子》选段等;中国著名男中音歌唱家廖昌永、中国著名男高音歌唱家莫华伦、马林斯基剧院歌剧团女高音阿宾娜-沙吉穆拉托娃分别登台献艺,演唱歌剧《茶花女》中的选段《饮酒歌》、《父亲的草原母亲的河》、《我的太阳》、《万里长城永不倒》等,整个音乐会以其精彩纷呈的曲目、卓越的指挥和出色的演奏,每一个音符、每一篇乐章都引发观众内心最强烈的情感共鸣,充分展示中俄两国的优秀文化艺术,进一步增进两国人民友谊。
2019年1月31日,由中国国际文化传播中心主办的“庆祝中法建交55周年暨2019年法国华人春节晚会”在巴黎举行。
3.坚定文化自信自强,使文化在传承中历久弥新。习近平总书记在党的十九大报告中指出:“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴,文化强民族强。没有高度的文化自信,没有文化的繁荣兴盛,就没有中华民族伟大复兴。”一是中华美德,薪火相传。中心始终贯彻落实习近平总书记关于尊老、敬老、爱老、助老的重要指示精神,自2018年以来,连续五年举办重阳节晚会,邀请老红军、八路军,老大使,老英模,老科学家,老专家、老教授、老艺术家们出席,传承他们辛勤耕耘、艰苦奋斗、为国为民的高尚情怀,学习他们老骥伏枥、老当益壮的进取意识,接力他们开拓进取、砥砺前行的强大精神动力,把弘扬敬老孝亲纳入国际文化传播的重要内容,使这一文化植根人心走向世界。二是自信自强,持续接力。文化自信,人民自强。我们主办“相约北京,青春冬奥”国际绘画与短视频主题展,秉承“绿色办奥、共享办奥、开放办奥、廉洁办奥”的理念,展出来自北京俄罗斯文化中心、巴基斯坦使馆学校、加拿大国际学校、中斯友谊小学,芬兰、北欧等多国小朋友,以及北京、天津、江苏、山东、内蒙古、吉林、山西、江西、广西、四川、青海、西藏、湖南、湖北、云南、福建、浙江、香港等地40多所中小学校和书画界知名艺术家共1200余幅优秀作品,涵盖中国书法、水墨画、水彩画、油画等多个艺术门类,进一步弘扬奥林匹克精神,展现北京冬奥会的独特魅力,促进中外人文交流,向世界传递中国人民同舟共济、共创未来的美好祈盼。三是初心不忘,创新发展。既传承传播优秀传统文化,更要创新发展传播新时代文化。我们紧紧围绕中国共产党成立 100 周年这一主线,主办“传播优秀传统文化弘扬伟大建党精神”书画艺术展,歌颂中国共产党带领中华民族开辟伟大复兴之路的初心使命、光辉历程,弘扬”坚持真理、坚守理想,践行初心、担当使命,不怕牺牲、英勇斗争,对党忠诚、不负人民”的伟大建党精神,用文化凝聚起新时代磅礴向上的精神力量。紧跟时代步伐,适应新时代发展理念,积极参与中国(深圳)国际文化产业博览交易会,打造首届“新国潮·新文创·新消费”文化展览,展览四大主题“风”“花”“雪”“月”,即“东方风”,展示文化创意产品和文创IP内容;“山茶花”,展示文化融入生活的内容;“天山雪”,展示文化旅游、文化体育内容;“秦关月”,展示非遗传统文化内容,共有超500家单位参展,展品多达上千件,生动、立体展示了中华民族优秀传统文化与新时代文创发展的融合。
4.开展爱心捐赠活动,担当国际社会责任。习近平主席指出,中华民族在长期实践中培育和形成了独特的思想理念和道德规范,有崇仁爱、重民本、守诚信、讲辩证、尚和合、求大同等思想,有自强不息、敬业乐群、扶正扬善、扶危济困、见义勇为、孝老爱亲等传统美德。中心在做好国际文化交流的同时,始终坚持弘扬先进文化,传播社会主义精神文明,支持爱心公益事业。
2020年10月11日,中国国际文化传播中心在长沙市洗心禅寺举行“万名学子助学计划”2020年度助学捐赠仪式。“万名学子助学计划”于2012年由中国国际文化传播中心发起,2020年已全部落实10000名困难学子助学活动。
一是扶贫振兴,责任担当。中心成立以来,始终积极组织国内外爱心人士和爱心企业,为老少边穷地区及泰国、尼泊尔、非洲等国家捐款援建爱心学校和捐款助学,为贫困地区医院捐赠医疗设备,为西藏、新疆、贵州、四川、甘肃、青海、云南、湖南、河北、河南、山东等30多个省、自治区、直辖市的老少边穷地区和灾区捐款捐物,支持当地的教育、卫生和公共事业,相继捐资援建了746所爱心学校;为四川、甘肃、青海、广西、新疆地震灾区、湖南雨雪冰冻灾害地区、甘肃特大山洪泥石流灾区和其它遭受洪灾、旱灾的地区举办爱心赈灾活动,累计为灾区和贫困地区捐款10亿余元,为支持社会主义新农村建设,推动贫困地区教育事业发展,促进各民族团结和谐做出了积极贡献。
2020年3月27日,中国国际文化传播中心向尼泊尔、泰国、韩国、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾、缅甸等国家捐赠医疗防护物资
二是慷慨相助,彰显大爱。特别是新冠疫情发生后,中心始终关注国内国际疫情发展态势,持续动员国际国内爱心企业和爱心人士,多次筹集医用物资,连续不断地向国内湖北、湖南、浙江、安徽、陕西、江苏、四川、江西等40多个地市级医疗机构和单位,以及俄罗斯、法国、德国、巴基斯坦、马来西亚、韩国、泰国、厄瓜多尔、英国、意大利、保加利亚、莫桑比克、纳米比亚、肯尼亚、埃塞俄比亚、佛得角等70多个国家捐赠医疗防疫物资,共计300多万件。2022年6月,巴基斯坦遭遇“世纪洪灾”,接近3300万人受灾,经济损失预计达300亿美元;中国国际文化传播中心第一时间向巴基斯坦驻华使馆致以慰问,并向巴基斯坦受灾地区捐赠价值1000多万元抗洪赈灾物资和价值60多万元的医用物资,都以实际行动诠释对国际社会的责任与担当、践行人类命运共同体倡议。
2020年,中国国际文化传播中心主管的深圳昆仑鸿星万科阳光队在俄罗斯女子冰球联赛(WHL)中夺得总冠军。
5.围绕体育强国建设,全面开启冰球新局面。习主席指出“冰雪运动不出山海关啊!如果能在关内推广,将能带动起两三亿人,奥林匹克运动就是要推动群众性体育运动,增强人民体质。举办一届冬奥会,将起到点燃冰雪运动火炬的作用”。中心全面领会贯彻习主席重要指示精神,以“小球”推“大球”,以加速提升国内冰球运动整体水平、助推“一带一路”国际体育文化交流为使命,中心主管的昆仑鸿星冰球俱乐部在国际赛场上屡创佳绩。在2020年俄罗斯女子冰球联赛(WHL)中勇夺桂冠,2021年再次打进俄罗斯女子冰球联赛总决赛获得亚军;2021-2022赛季俄罗斯女子冰球联赛(WHL)总决赛上,以3比0的总比分夺冠,再次登上世界顶级体育赛事之巅;有力提升中国冰球的国际影响。一是聚焦冬奥竞技,全面提升冰球整体水平。2016年6月25日,北京昆仑鸿星冰球俱乐部,在中俄两国元首见证下成立并签署协议加入俄罗斯大陆冰球联盟(KHL)。自2017年3月起,昆仑鸿星冰球俱乐部与国家体育总局冬季运动管理中心、中国冰球协会合作,共建多支冰球国家队,制定《中国冰球2022行动计划》,全面开启备战2022冬奥行动。经国家体育总局批准,北京、深圳昆仑鸿星冰球俱乐部,代表中国男子冰球国家队和女子冰球国家队参加2021-2022赛季俄罗斯男子、女子冰球联赛,男子冰球队将参加KHL季前赛、常规赛以及与部分欧洲国家冰球队的友谊赛等约50场比赛;女子冰球队参加WHL季前赛、常规赛以及与部分欧洲国家冰球队的友谊赛等约40场比赛,全面提升我国冰球整体能力;在2022年北京冬奥会上,女子冰球队担负国家女子冰球队中坚力量出战北京冬奥会;中国男子冰球队第一次踏上奥运会赛场,打进了球队在冬奥会历史上的第一粒进球。二是聚焦体育文化交流,推进国际交流与合作。联合中国冰球协会共同举办了2019“丝路杯”国际女子冰球联赛,与来自中国、俄罗斯、白俄罗斯、芬兰和捷克、拉脱维亚、哈萨克斯坦等多个国家和地区的球队同台竞技,强化了冰球交流;在2022年冰球世锦赛中,昆仑鸿星冰球俱乐部队员担负着国家队中坚力量,女子冰球队以7比2战胜东道主波兰队,以五战全胜的成绩获得第一,成功升入甲级A组,也是时隔十一年重返A组行列;男子冰球队在乙级A组比赛中以四战全胜的成绩夺得冠军,时隔15年重返世锦赛甲级。三是聚集冰球产业发展,紧跟全球新格局。认真贯彻国家体育总局“北冰南展”战略,在深圳成立职业冰球俱乐部并引进女子冰球全球顶级赛事落户深圳;在北京、深圳等地组织举行国际青少年冰球邀请赛、与“冰球大帝”格雷茨基在国内共建冰球学校、与美国藤校冰球联盟ECAC开展多项合作等形式;2019年确立为“中芬冬季运动年”,联合举办中芬合作论坛,与芬兰卡萨卡里奥学院签署战略合作伙伴协议,在未来冰球青少年和成人教育等领域开展合作,有力推动冰球在中国青少年间的发展。
中国国际文化传播中心始终深刻领悟习近平外交思想的重大理论创新和深远时代意义,时刻以习近平外交思想为指引,全面开展文化、科技、教育、体育、经贸等领域国际传播与交流的新局面,攻坚克难、锐意进取,以文化为媒介为载体,全方位、全领域讲好中国故事,传播好中国声音,推进世界人民心相交、民相通,不断提升新时代中国特色国际文化传播与交流的战略地位。